Winters in St Louis aren’t quite what they used to be. Public historian Andrew Wanko takes us back to when temperatures we so low the Mississippi River actually froze over